Translation of "reattività dei" in English

Translations:

responsiveness of

How to use "reattività dei" in sentences:

Tecnologia di memoria intelligente che accelera la reattività dei computer.
Smart memory technology that accelerates computers’ responsiveness.
Nomenclatura, Proprietà, Ruolo Biologico e Reattività dei Gruppi Funzionali.
Nomenclature, Properties, Biological Role and Reactivity of the Functional Groups.
Permette l'uso e la reattività dei pulsanti audio e di accensione del vostro smartphone.
It allows the use and reactivity of the sound and power buttons on your smartphone.
L'importanza di questo comportamento è certamente superiore alla supposta diminuzione di reattività dei calcinelli che deriverebbe da una sinterizzazione più spinta e quindi da corpuscoli più densi.
The importance of this behaviour is certainly superior to that supposed decrease in reactivity of the calcium carbonate inclusions that derives from a stronger sintering and therefore with more dense corpuscles.
La reattività dei motori elettrici, il controllo della coppia della trazione integrale e il sistema di controllo dinamico della scocca miglioreranno l'esperienza di guida, proiettandola nel terzo millennio.
Photo courtesy of Lamborghini. Lamborghini hopes the responsiveness of the electric motors, the four-wheel torque control and the dynamic body control system will enhance the driver’s experience.
Tra questi, il nostro cliente spagnolo Desigual, ha affermato: “Siamo rimasti molto sorpresi dall’alta reattività dei nostri fornitori.
One of them was for our Spanish customer Desigual, who said: “We were surprised by the high response we received from our suppliers.
La nuova tecnologia Intel® Speed Shift migliora la reattività dei sistemi portatili, in modo che gli utenti possano, ad esempio, applicare un filtro alle foto fino al 45% più velocemente10.
New Intel® Speed Shift technology improves the responsiveness of mobile systems so people can, for example, apply a photo filter up to 45 percent faster10.
Monitoriamo costantemente la reattività dei nostri server.
We are constantly monitoring our servers responsiveness.
La vitamina E aiuta a neutralizzare la reattività dei radicali liberi.
The vitamin E helps neutralise the reactivity of free radicals.
Abbiamo anche migliorato ulteriormente la reattività dei nostri motori da corsa."
We also considerably improved the response of our race engines."
Siamo anche molto soddisfatti della reattività dei loro servizi al venditore, che risponde rapidamente a tutte le nostre domande.”
We are also very satisfied with the responsiveness of their sales department, which quickly answers all our questions.
Permette l'uso e la reattività dei pulsanti audio...
It allows the use and reactivity of the sound...
Essa colpisce la reattività dei solidi che partecipano a reazioni chimiche, e deve essere strettamente controllato in molti prodotti industriali come la fabbricazione di stampante toner e cosmetici.
It affects the reactivity of solids participating in chemical reactions, and needs to be tightly controlled in many industrial products such as the manufacture of printer toner and cosmetics.
Molti ciclisti amano la reattività dei telai in alluminio più rigidi.
Many cyclists enjoy the responsiveness that comes with stiffer aluminum frames.
Per catturare l’essenza dei combattimenti della modalità per giocatore singolo abbiamo provato a rallentare i ritmi di gioco, mantenendo allo stesso tempo la reattività dei movimenti e dei comandi.
To capture the feeling of combat in single player we had to slow the game down a lot, while still keeping the controls and player movement feeling responsive.
La reattività dei modelli creati con l’editor di Stripo è basata su @media.
Responsiveness of templates, created with Stripo editor, is based on @media.
aumento della reattività dei reagenti o catalizzatori (clicca qui per saperne di più sulla catalisi ultrasonicamente assistita)
increase in the reactivity of reagents or catalysts (click here to read more about ultrasonically assisted catalysis)
I moduli da 16 GB sono stati progettati per aumentare la reattività dei blocchi di dati a cui si accede più spesso.
The 16-GB modules were designed to increase the responsiveness of the blocks of data accessed most often.
“La precisione, affidabilità, reattività dei registratori di temperatura iButton e la superiorità del loro fattore di forma rappresentano un ulteriore motivo di fiducia nella qualità dei dati raccolti.
“The accuracy, reliability, responsiveness, and superior form factor of iButton temperature loggers gives an added level of confidence in the quality of the captured data.
L’elasticità e la reattività dei rinforzi in carbone o di Texalium conferiscono maggiore libertà e semplicità..
The flexibility and responsiveness of the reinforcements give more freedom and simplicity.
Il progetto MORPHA utilizza Ruby per implementare il controllo della reattività dei componenti della Simens service robot.
At MORPHA project, Ruby was used to implement the reactive control part for the Siemens service robot.
La reattività dei prezzi dei certificati come reazione di un aumento delle variabili chiave. Variabili
Reactivity of the certificates’ prices to changes in key variables. Variables Issue
“La professionalità e la reattività dei team di Commanders Act, unite alla flessibilità della loro soluzione, sono essenziali per il successo dei nostri progetti.”
“The professionalism and responsiveness of Commanders Act’s teams along with the flexibility of its solution are key to the success of our projects.”
Scalate le reti 1GbE fino a 10/25/40GbE per ridurre la latenza e migliorare la reattività dei server.
Scale up 1GbE networks to 10/25/40GbE to reduce latency and improve server responsiveness.
Aumentare la reattività dei mercati finanziari rispetto alla trasformazione digitale
Enabling responsiveness to digital transformation in the financial markets
Inoltre, il sistema aumenta la reattività dei freni se rileva una riduzione della distanza dal veicolo che precede e, in caso di rischio di collisione, vi avvisa tramite un segnale acustico e visivo.
In addition, the system briefly jerks the brakes and, if necessary, initiates target braking, with any braking pressure applied by the driver being increased within certain system limits.
La vitamina E e i suoi esteri possiedono una elevata attività antiossidante, in quanto sono in grado di smorzare la reattività dei radicali liberi, proteggendo la pelle dai danni che determinano l’invecchiamento.
Vitamin E and its esters possess a high antioxidant activity, as they are able to dampen the reactivity of free radicals, protecting the skin from damage that causes aging.
L’elasticità e la reattività dei rinforzi in carbone conferiscono maggiore libertà e semplicità.
The flexibility and responsiveness of the reinforcements in carbon give more freedom and simplicity.
La competizione è passata dal semplice fatto di essere online alla cura dell'esperienza dell'utente e della reattività dei casinò online.
The competition has shifted from merely being online to caring about user experience and the responsiveness of the online casinos.
La mancanza di protezione può portare a violazioni dei dati, malware, scarsa reattività dei siti o interruzioni.
Lack of protection can lead to data breaches, malware, slow site response or outages.
Naturalmente, l'utente del sistema operativo compromesso inizia a pensare che i malfunzionamenti del sistema e non-reattività dei programmi sono causate da infezioni elencate dallo scanner....
Naturally, the user of the compromised operating system starts thinking that the malfunctions of the system and non-responsiveness of the programs are caused by the infections listed by the scanner....
Meno chiaro è invece il loro impatto sul livello dei tassi di interesse attesi e sulla reattività dei mercati finanziari alle notizie.
Less clear are the effects of forward guidance on the level of expected interest rates and on the responsiveness of financial markets to news.
La ritenzione di feci e la stipsi provocano la dilatazione del retto e del sigma, che porta a cambiamenti nella reattività dei muscoli e nervi della parete intestinale.
Stool retention and constipation result in dilation of the rectum and sigmoid colon, which leads to changes in the reactivity of muscles and nerves of the bowel wall.
Abbiamo testato la reattività dei diversi metodi di contatto e la conoscenza e l'esperienza del team di assistenza clienti.
We tested out the responsiveness of the different contact methods and the knowledge and experience of the customer support team.
Abbiamo particolarmente apprezzato il coinvolgimento e la reattività dei team di NUM che ci hanno permesso di tener conto delle specifiche del nostro cliente, rispettando al tempo stesso i termini stabiliti.”
We particularly appreciated the involvement and responsiveness of the teams at NUM, who allowed us to take our customer’s specifications into account, all while respecting deadlines.”
Riscontrano che dopo la crisi sia le indicazioni prospettiche sia i vincoli imposti a diversi livelli dallo ZLB alla politica monetaria hanno attenuato la reattività dei tassi di interesse a breve termine alle notizie di natura economica.
They find that both forward guidance and the constraint on monetary policy imposed by the ZLB to varying degrees dampened the responsiveness of short-term interest rates to economic news after the crisis.
Grazie alla sua ergonomia perfettamente studiata e alle sue caratteristiche, otterrete una migliore reattività dei vostri movimenti e beneficerete di un elevato comfort di gioco, anche su lunghe sessioni.
Thanks to it’s perfectly designed ergonomics and features, you will improve the reactivity of your movements and benefit from high playing comfort, even on long sessions.
Maneggevole, con telaio a scavalco basso, sorprende nella reattività dei cambi repentini di direzione.
Handy, with a low down tube, its reactivity in sudden changes of direction is astonishing.
Incrementa velocità e reattività dei vostri Mini PC.
Boost the speed and responsiveness of your Mini PC.
Gli altri vantaggi comprendono l'aumento di produttività, mobilità e reattività dei team aziendali.
Other advantages include increased productivity, mobility, and responsiveness of the company's teams.
In secondo luogo, il farmaco sopprime il rilascio di mediatori della reazione allergica, in particolare: istamina, leucotrieni e così via, che riduce la reattività dei bronchi, prevenendo lo sviluppo di un attacco di broncospasmo.
Secondly, the drug suppresses the release of mediators of the allergic reaction, in particular: histamine, leukotrienes and so on, which reduces the reactivity of the bronchi, preventing the development of an attack of bronchospasm.
L’elevata attività antiossidante, smorza la reattività dei radicali liberi che causano danni alle cellule e protegge dai raggi UV, dal fumo, dall’inquinamento che degradano gli acidi grassi presenti nell’epidermide e alterano la struttura del collagene.
Its high antioxidant action counteracts free radicals and protects from UV rays, smoke and pollution, which degrade skin fatty acids and alter the collagen structure.
Permette l'uso e la reattività dei pulsanti audio e di... 12 €TTC Non disponibile
It allows the use and the reactivity of the sound and power buttons of your smartphone.... 12 €ATI
Navigare tra le numerose sezioni dell'app è semplice, anche se in certi frangenti la reattività dei menu appare migliorabile.
Browsing the various sections of the app is simple, although in certain situations the reactivity of the menu is improved.
Anche la migliorata reattività dei comandi aiuta a gestire la vela in aria turbolenta.
The improved responsiveness of the brakes also helps manage the wing in turbulent air.
Migliorata la reattività dei passi rapidi durante la difesa manuale.
Improved the responsiveness of the Right Stick defensive Quick Steps.
Il 100% anti-ghosting con rollover di 104 tasti su USB garantisce un'immediata reattività dei tasti a prescindere dalla velocità di gioco.
GAMING LEVEL CIRCUIT 100% anti-ghosting with 104-key rollover on USB ensures immediate responsiveness of keys regardless of game speed.
La ripartizione di carico viene effettuata meglio dall'introduzione di PHP-FPM che permette una migliore reattività dei server.
In addition, the load balancing is even better with the introduction of PHP-FPM, enabling improved server responsiveness.
Per aumentare la reattività dei giocatori, l'accelerazione quando si scatta è stata aumentata.
To increase the responsiveness of the player, the acceleration when switching to sprint has been increased.
L’azienda si distingue dalla concorrenza per la qualità del servizio, i prezzi più competitivi e la reattività dei suoi team.
The company distinguishes itself from its competitors by the quality of its service, more competitive prices and the responsiveness of its teams.
5.7649788856506s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?